Душко Трифуновски ќе ги промовира драмите „Слана / Јазол“ кои се слика за тешката општествена стварност

Книгата со двете драмски дела „Слана / Јазол“ од младиот автор Душко Трифуновски ќе биде промовирана на 15 јули (четврток), во 19 часот, во книжарницата „Литература.мк“ на улицата „Македонија“. Во книгата, која е во издание на „Попули“, по првпат на едно место можат да се прочитаат двете драми на Трифуновски – „Слана“ и „Јазол“ – инаку веќе автор на романот „За два дена рече ’Да‘“. Станува збор за две драми што творат совршена целина и треба да се читаат како два дела на една иста приказна.
 
Во „Слана“ (веќе еднаш објавена во 2015 година) се запознаваме со брачните партнери Злате и Стојна и нивните деца, Виктор, Маја, Кристина и Марија. На речиси натуралистички начин, Трифуновски ни го покажува нивното тешко и траорно постоење, во економска и општествена стварност на (никогаш споменатата, но очигледно присутната) современа Македонија. Како што ги снемува парите, така со нив исчезнуваат и вредностите на стариот систем во кој владее зборот на таткото, а младите се желни за своето место под сонцето.
 
Во „Јазол“, пак, натуралистичкото перо на Трифуновски е надополнето со елементи на фантастика и примеси на надреалното. По тешките случувања во „Слана“, духовите на мртвите доаѓаат да ги мачат и да ги опседнуваат живите, кои сè уште се борат за егзистенција во тешкиот и суров современ свет. Покрај развојот (или падот) на семејството на Злате, во овие две драми можеме да го видиме и развојот во стилот на младиот автор, кој бестрашно се впушта во нови писателски искушенија.
 
Душко Трифуновски е роден на 27.2.1997 година во Скопје. Средно образование завршува во СЕПУГС „Васил Антевски-Дрен“, како правен техничар, а дипломира на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, стекнувајќи се со називот професор по македонски јазик и литература. Паралелно се занимава со работата како наставник и со книжевна дејност, учествувајќи на разни конкурси и манифестации. Во 2015 година го објавува самостојно својот прв роман, „Слана“, и истата година за него добива награда за книга со трајни семејни вредности. Во 2016 година првпат објавува драмска преработка на романот и го носи истиот назив, за да покаже дека умее да трансформира еден род во друг. Во 2016 година го објавува електронски романот „За два дена рече ’Да‘“ на е-библиотеката „Македоника“ и истата година добива награда од УНЕСКО за најчитан роман на млад автор.
 
Промоцијата, која ќе се одржи на терасата на книжарницата „Литература.мк“, ќе ја води уредникот на книгата, Ведран Диздаревиќ.
 
Книгата „Слана / Јазол“ веќе е достапна во сите книжарници „Литература.мк“ и онлајн на интернет-страницата www.literatura.mk на следниот линк:
https://literatura.mk/BookDetails.aspx?Pr=14494





Со почит,

МИЛАН КНАШКО ДОБИТНИК НА НАГРАДАТА АКЕТРОТ НА ЕВРОПА 2021

MИЛАН КНАШКО

МИЛАН КНАШКО ДОБИТНИК НА НАГРАДАТА АКЕТРОТ НА ЕВРОПА 2021

Овогодинешното 19-тото издание на Интернационалниот театарски фестивал Актерот на Европа2021, ќе се одржи од 6 -11 јули.Оваа година, добитник на главната награда, Актер на Европа 2021 е познатиот актер МиланКнашко од Словачка, со богата филмска и театарска биографија, поранешен соработник на ВацлавХавел, министер за култура и министер за надворешни работи на Словачка.Фестивалот Актерот на Европа, кој традиционално се одржува од 6 до 11 јули, оваа година ќе сеима онлајн издание, заради ситуацијата која настана со глобалната пандемија COVID-19.Како што е познато, овој фестивал започна летото 2003 година, кога Европскиот парламент гопрогласи Препанското езеро за Меѓуграничен европски парк, меѓу Македонија, Грција и Албанија.

Со ова престижно признание, Милан Кнашко, своето име ќе се вгради во европската меморија наконтинентот, покрај имињата на досегашните добитници, како што се Љуба Тадиќ (Србија), Јон Карамиитру (Романија), Милена Зупанчич (Словенија), Ана Патресон (Шведска), Марсел Бозоне(Франција), Раде Шербеџија (Хрватска), Брус Мејерс (Велика Британија), Селма Алиспахиќ (БиХ),Марија До Сеу Гера (Португалија), Арт Доброши (Косово) итн.

Запрепастувачки е да се одбележи дека, и покрај тоа што во 19-годишното постоење овааединствена интернационална манифестација на бреговите на Преспанското езеро, со околу 200 библиографски единици во најпознатите европски новински медиуми како „Фигаро“, „Монд“,„Гардијан“ итн., оваа година не доби поддршка од Министерството за култура.

Фестивалот свечено ќе биде отворен со стиховите од класиците на македонскaта, грчката и албанската поезија, а потоа ќе следуваат поздравните говори на лауератот Милан Кнашко, директно од Братислава, амбасадорот на Словачка во Македонија Хенрик Маркуш, Градоначалникот на Ресен Живко Гошаревски, Почесниот претседател на фестивалот Бранислав Мичуновиќ-Жага,

Претседателот на интернационалното жири Мето Јовановски и Ректотот на Интернационалниот универзитет Еуропа Прима и Претседател на фестивалот, Јордан Плевнеш.

Во официјалната конкуренција на онлајн изданието на фестивалот ќе бидат прикажани преставиод регионот и повеќе европски земји, меѓу кои: „Сонот за Хамлет“ во изведба на Ментор Зумберајод Косово, „Тобелија“ од Танцувачкиот театар од Љубљана, „Писмо од непознатата жена“ од Штефан Цвајг, во режија на Милан Маѓарев од Белград, „Дорунтина“ во адаптација и режија на Лаерти Васили од Тирана, а вон конкуренција, во чест на наградените ќе биде презентиранапретставата „Грабнувањето на Елена“ од Лука Чедрола, во изведба на минатогодишнатадобитничка на наградата Актер на Европа, Виола Грациоза од Италија.Претставите ќе можат да се гледаат на веб страната на фестивалот

hMp://www.actorofeurope.net/од 6 до 11 јул

Затворена вратата на 22 издание на Фестивалот на монодрама- Битола

Grand Prix

за најдобра претстава „Последната лента на Крап“ од Семјуел Бекет

актер и режија Ѓорги Јолевски

Копродукција на МНТ Скопје и Перипетија Продукција од Скопје

Награда за најдобра режија на Ѓорги Јолевски за

„Последната лента на Крап“

Копродукција на МНТ Скопје и Перипетија Продукција Скопје

Награда за најдобар актер на Биљана Драгичевиќ Пројковска

претставата „Кармен“ од Мигел Делибас

режија Дејан Пројковски

Драмски Театар Скопје

Награда од публиката на претставата „Избувливиот човек“ од А.П.Чехов

актер Ефтим Трајчов Ѓаурски

режија Перо Даниловски

продукција НУЦК „Бели Мугри“ Кочани

Со одлука на жирито во состав на Весна Петрушевска, Тодор Кузманов и Љупчо Ѓоргиевски-Бубе

Премиера „КРИК ЗА ЉУБОВ“ за 10 год Охридски театар во режија Љупчо Ѓоргиевски,

ПРЕМИЕРА „КРИК ЗА ЉУБОВ“ – ЖОЗИЕН БАЛАСКО

СРЕДА 16.06.2021 година, почеток 20:00 часот, цена на карта 200 денари,

ГОЛЕМА САЛА!

Режија: Љупчо Ѓоргиевски,

Играат: ЖИЖИ ОРТЕГА: Адријана Билаловиќ Тодороска

ИГО МАРТИЕЛ: Никола Тодороски

ЛЕОН: Ивица Цонев

СИЛВЕСТЕР: Горан Стојаноски

Сценографија: Валентин Светозарев

Костимографија: Андреј Ѓоргиевски

Композитор: Марјан Неќак

Превод од бугарски: Љупчо Ѓоргиевски и Кристина Тодороска Петреска

Дизајн на плакат: Валентин СветозаревДиректор: Горан Симоноски

Инспициент: Филип Ангеличин – Жура

Стручен соработник за култура: Зоран ЛевескиСветло: Борис Велјаноски

Тон: Митко Серафимоски

Гардероба: Линдита Мерко, Деса Лазороска

Реквизита: Маријана Николоска, Соња Крстаноска

Сценски декоратери: Кире Ангелоски, Даниел Андрески, Горан Георгиески, Ѓоко Китоски.

Програмата на фестивалот на монодрама во Битола 2021 год.

Еве ја програмата на фестивалот:

🟪 22-06-2021,вторник

20ч. Свечено Отворање
Сала на Народен театар
„ КАРМЕН” по мотиви од романот “Пет часа со Марио“ од Мигел Делибес
Режија и драматизација-Дејан Пројковски
Актер-Биљана Драгичевиќ Пројковска
Продукција-Драмски Театар Скопје

 22ч.  Пацио на НУ Завод и Музеј
.„ ДНЕВНИКОТ НА ЛУДИОТ“ 2-Човекојадство“
од Лу Син
режија-Ѓорги Ризески
актер-Бобан Алексоски
Продукција на Независен театар Златен Елец од Скопје

 🟪 23-06-2021, среда. 

20ч.  Пацио на НУ Завод и Музеј   

. „ИЗБУВЛИВИОТ ЧОВЕК “
Од А.П.Чехов
режија-Перо Даниловски
актер-Ефтим Гаурскипродукција-НУЦК “Бели Мугри“ Кочани

22ч. Сцена Театар-Бифе
     “КРОТКА“
од Ф.М. Достоевски
режија-Дејан Ангелов
актер-Стојан Велков
Независна продукција на Здружение за култура “Транзен“- Струмица

🟪 24-06-2021 – четврток

 20,00 ч     Сала на Народен театар
.„ПЕТТО ГОДИШНО ВРЕМЕ“
Танц теартарски перформанс
автор-Сашо Димоски
адаптација и режија-Васил Зафирчев
изведува-Олга Панго
Продукција Театар Ј.Х-Џинот-Веле

22ч. Сцена на Театар Бифе 

  „НАЈЛОН“
сценарио и режија-Благој Мицевски
кореограф и танчер-Валентино Апостоловски
Независна продукција

22,30ч. Сцена на театар Бифе
„ ЗОО ПРИКАЗНА“
од Едвард Олби
авторски проект на  Здравко Стојмировски

 🟪 25-06-2021 , петок

 20ч. Сцена Театар- Кафе 

.„ПРВО ЛИЦЕ ЕДНИНА“
Авторски текст од „Приказни за бунтовни девојчиња“
Режија-Драгана Стојчевска Гунин
Актер-Владанка Димковска
Независна продукција  во копродукција со Театар Куманово

22ч .Пацио на Завод и Музеј

„ИСМЕНА“

автор-Катерина Момева
режија-Елеонора Теова
музика и интерпретација-Сашко Костов
актер-Моника Ставревска
Во копродукција на Велешки театар

🟪 26-06-2021, сабота

 12ч.Театарско бифе
         Театарски кафе-муабети
          Офф програма

20ч. Сцена Театар -Бифе
„ЛИДИЈА ИЛИ СЀ ШТО ЗНАМ ЗА ЖЕНИТЕ“
по романот на Тихомир Јанчовски
режија и актерска игра-Игор Трпчески
Театарска Работилница Прилеп

 22ч.Голема Сцена на Центар за култура

 „ПОСЛЕДНАТА ЛЕНТА НА КРАП “
од Семјуел  Бекет
режија и изведба-Ѓорги Јолевски
копродукција  на Македонски Народен театар од Скопје и
Перипетија Продукција од Скопје

🟪 27-06-2021,недела 
20ч. Сала на Народен театар

🟪🟪🟪 СВЕЧЕНО ЗАТВОРАЊЕ и Доделување на наградите
Претстава во чест на наградените

 „ЛУДИ  ЗА ЉУБОВ“ 

 авторски проект на Хари Михајловски,по текст „Луди за љубов“ од Сем Шепард, во режија на Јован Ристовски ,а играат Борис Чоревски, Илина Чоревска, Хари Михајловски и Валентино Апостоловски.

Ве очекуваме од 22 јуни зад отворени врати  🟪

Претседател на жири комисијата ќе биде Весна Петрушевска, а членови Тодор Кузманов театарски критичар и Љупчо Ѓоргиевски режисер од Битолскиот театар.
Ќе се доделат награди за најдобар акатер, најдобра режија и Гран при која покрај статуетката носи и награда од 30.000 денари.

Фестивалот е поддржан од Министерството за култура и Општина Битола ✔️

„Ожени ме“ премиера во режија на Роберт Ристов

26.05.2021 ПРЕТПРЕМИЕРА од 20:00ч.

27.05.2021 ПРЕМИЕРА од 20:00 во Дом на култура „Димитар Влахов“ – Автокоманда

Дали љубовта кон себеси го намалува интензитетот на сакањето на партнерот?

Каде е границата?

Дали љубовта треба и да боли или само да нè разнежнува и мотивира да растеме и да се менуваме? Дали таа е „прекинувачот“ за нашата среќа?

Дали љубовта мора да се круниса со БРАК, или бракот е само старомодна архаична институција со која општеството го стигматизира човекот за да може полесно да го манипулира.

Овие скокотливи теми ќе бидат експлицитно отворени и дефинитивно ќе ве стават во ситуација да ги преиспитате воспоставените општествено-морални вредности. Ќе ве натераат да ги согледате нијансите во сопствената врска, мотивирајќи ве да ја засилите нијансата на црвена (љубовта).

Изабела Јакимова и Бранко Атанасов

Во претставата „Ожени ме“ играат актерите Изабела Јакимова и Бранко Атанасов, а изведувач во живо е и саксафонистот Бобан Цветановски. Проектот „Ожени ме“ е финансиран од Министерството за култура на РМ и Општина Гази Баба.

Автор на костимите, а воедно и спонзор на истите, е Елена Лука. Режијата и сценографското решение се на Роберт Ристов.

Продуценти на претставата: Мирјана и Роберт Ристов

Фотограф: Фросе Левковска.

26.05.2021 ПРЕТПРЕМИЕРА од 20:00

27.05.2021 ПРЕМИЕРА од 20:00 во Дом на култура „Димитар Влахов“ – Автокоманда

Драмски-Премиера: 21.5.2021 „КАРМЕН” Монодрама на Биљана Драгиќевиќ Пројковска

Мигел Делибес
„КАРМЕН

По мотив од романот „Пет часа со Марио“

Режија и драматизација: Дејан Пројковски
Превод: Ненад Велковскa Сценограф: Валентин Светозарев Костимограф: Раде ВасилевКомпозитор: Горан Трајкоски Сценски движења: Олга Пангo: Фотографии и дизајн на плакат: Елена Бојаџиева

Монодрама на Биљана Драгиќевиќ Пројковска

Инспициент: Гоце Бојчев , Светло мајстор: Митко Ризов, Тон мајстор: Саше Георгиев, Почеток на проби: 3.3.2021

Премиера: 21.5.2021

20 и 22 05 2021

Кон претставата „Кармен“

Мигел Делибес (1920 – 2010) е шпански романсиер и член на Кралската шпанска академија, повеќекратен добитник на награди и признанија меѓу кои наградата Надал, Принцот од Астуријас и наградата Сервантес. Тој се смета за еден од најважните автори на XX век. Познат е по делата: Дневник на Хантер (за кое добива Национална награда за литература), Црвениот лист (Награда за фондација Хуан Марш), Стаорците (Награда за критичари), Еретикот (Добитник на Националната награда за литература) и др. Особено се истакнува неговото ремек-дело: Пет часа со Марио, објавено во 1966 година кое претставува верен експонент на социјалниот реализам, многу важен литературен тренд во Шпанија во средината на минатиот век.

Преку внатрешниот дијалог на жена во криза – Кармен, нејзиниот протагонист –Делибес, открил најголем дел од постојаните политички и социјални тензии во тоа време во Шпанија. Не залудно неговото ремек дело Пет часа со Марио спаѓа во рамките на неговата листа на „сто најдобри романи на дваесеттиот век“.

***

Изминатата година светот во еден период остана без претстави, изложби, проекции, концерти. Тогаш се запрашавме за смислата на постоењето на нашата цивилизација. Основниот порив на задоволување на животинските нагони сигурно не е она што човекот го прави поразличен од животните. Кога би дошол крајот на оваа наша цивилизација се прашувам што е она што треба да остане како доказ за смислата и вредноста на нашето постоење. Сигурно тоа ќе бидат делата на Шекспир, Достоевски , музиката на Бах, иконите на Дичо Зограф, приказните на Цепенков, зборникот на Миладиновци. Сигурно нема како податок за нашето постоње да оставиме колку пластични шишиња сме произвеле, колку делфини сме отруле со нафта во океаните, колку војни сме воделе или колку конзерви успешно сме отвориле. УМЕТНОСТА е духовната смисла на постоењето на секоја цивилизација. Токму затоа театарот е важен сегмент во ноевиот ковчег на човештвото бидејќи со векови го создава и чува се она што претставува смисла и вредност на постоењето на нашата цивилизација.И токму поради сето тоа е многу важно завесата во театрите да биде секогаш подигната. Им благодарам на сите колеги во Драмскиот театар што овие изминативе неколку месеци му покажавме на ТЕАТАРОТ дека сме негови вистински пријатели.

Дејан Пројковски

МНТ со праизведба на комуникациската современа музичка драма „Само глас“

МНТ со праизведба на комуникациската современа музичка драма „Само глас“

На 26 мај на сцената на Македонскиот народен театар со почеток во 20 часот ќе биде одиграна праизведбата на комуникациската современа музичка драма „Само глас“ од младата авторка Нина Плавањац.
Претставата „Само глас“ е во режија на Марјан Неќак, кој воедно е автор на музиката, сценограф и дизајнер на светлото.
Во улогите на Таа и Тој играат првенците од ансамблот на Македонскиот народен театар, Звездана Ангеловска и Никола Ристановски, со снимен глас, како и балетанот Мирослав Митрашиновиќ.

Ова е приказна за силна и талентирана жена, која преку ниска постапка го доживува најпонижувачкиот момент во својот живот, борејќи се за  сопствениот идентитет. Позната е само Таа, бидејќи во нејзината личност се измешани повеќе архетипови: на ќерка, на дете, на жена, на љубовница, на ѕвезда, на протагонистка и на антагонистка.
Се поставуваат повеќе прашања:
Постои ли лек за осаменоста и како да се пополни празнината во себе?
Бегање или самоизолација, прејадување или гладување, самоизмама или сурова искреност, фатална љубов, опсесија?
Како да разликуваме опсесија од безусловна љубов, и постои ли воопшто безусловна љубов?
Како повторно да се пронајдеме себеси, кога одамна сме изгубени и животот не e налик на она што мислевме дека ќе биде?
Како се станува од дното, на кое никогаш не сме мислеле дека ќе завршиме?

Во претставата „Само глас“ се истражува интимниот портрет на една уметница и суровиот третман од надворешниот свет со кој таа се соочува, при што го интернализира и продолжува да се мачи себеси. Нашата хероина — Таа — беше позната актерка, храбра и исклучителна жена, од која се очекувало само повеќе успех. Скапата цена за годините што ги помина обожувана е тоа што таа никогаш не се осмели да падне од пиедесталот, ниту да покаже човечка слабост.

Текстот го преведе Звездана Ангеловска, преводот на сонговите од англиски јазик го направи Елена Китановска, видеодизајнер е Марин Лукановиќ и костимограф e Наташа Павлиќиќ.

Следните изведби се закажани на 27 и 29 мај со почеток во 20 часот, а театарот се придржува кон протоколарните мерки согласно со Комисијата за заразни болести.

Срдечно, НУ Македонски народен театар–
НУ МАКЕДОНСКИ НАРОДЕН ТЕАТАР

Монодрама на БИЛЈАНА ДРАГИЌЕВИЌ – ПРОЈКОВСКА”КАРМЕН” по мотиви од романот „Пет часа со Марио“

БИЛЈАНА ДРАГИЌЕВИЌ – ПРОЈКОВСКА

“КАРМЕН” по мотиви од романот „Пет часа со Марио“
Мигел Делибес

Мигел Делибес

Режија и драматизација: Дејан Пројковски
Превод: Ненад Велковски
Сценограф: Валентин Светозарев
Костимограф: Раде Василев
Композитор: Горан Трајкоски
Сценски движења: Олга Панго
Плакат: Елена Бојаџиева

Монодрама на БИЛЈАНА ДРАГИЌЕВИЌ – ПРОЈКОВСКА

„Пет часа со Марио“ Мигел Делибес

Инспициент: Гоце Бојчев
Суфлер: Даница Илиева

Премиера: 20, 21, 22.05.2021

Милица Стојанова за 75 годишнината на Драмски театар

Деновиве се прославува 75 годишнината од постоењето на Куклениот, а подцна Драмски театар во чии основачи, во 1964 година сум и јас, заедно со Крум Стојанов, Тодорка Кондова Зафировска, Кирил Ќортошев, Вукан Диневски, Димитар Гешоски, Дарко Дамески, Ацо Јовановски, Нада Гешоска, Драги Крстевки – Анфи, Мара Исаја, Јон Исаја. Драмскиот театар прераснува во еден од најзначајните театри во СФРЈ, под водство на Ристо Стефановски како прв и долгогодишен директор. Драмски театар, во својот нов објект започнува со работа во населбата Карпош 2, во 1965 година, со премиерата на претсавата „Богомилска Балада“, според романот „Она што беше небо“ на Владо Малевски, а во адаптација на Милан Ѓурчинов и Илија Зафировски, и во режија на Тодорка Кондова Зафировска. Инаку во неговата предисторија, Драмскиот театар е создаден со надополнетиот ансамбл на претходниот Куклениот тетар, формиран во 1946 година. Горда сум што можев својот работен век да го остварувам во еден од најдобрите ансамбли не само во Македонија туку и во Југославија. Тоа беше театар кој беше носител на новите, авангардни текови во тетатрот и во драматургијата.Им ја честитам прославата на сите мои колешки и колеги, и им посакувам и на идните генерации да ја живеат театарската уметност во Драмскиот театар Драмски Театар – Скопје врз принципите на висока професионалност и добро обмислени репертоарни политики, како што тоа ние се обидувавме да го живееме. А пред се’, да се обидуваат да го сочуваат значењето на колективот и колективната работа, без кои ниту една уметност, а особено театарската, не може да опстои.